わたしを離さないで
カズオ・イシグロ

臓器提供のためだけに生を受けた者の
生涯
主人公キャシーの語り口調が延々と続く

提供者だけの学校生活
その後の共同生活…そして独り立ち
閉鎖されたコミュニティでの
少し歪んだ人間関係や
自分達を腫れ物扱いする先生

なんとも理解しがたい事項がてんこ盛り
だが、ひたすら説明無しの独白なので
こちらの想像力を膨らませるしかない
クローンである自分のルーツだったり
臓器提供の詳細であったり…

恐ろしい運命を抗うことなく受け入れ
使命をまっとうしようとする
淡々とした独白が
自分の運命に何の疑いも無いようで
不気味であり悲しい

翻訳はちょっと苦手…
なかなか感情移入出来ないや

色んな人達の感想を聞いてみたい

話題の本を貸してくれた友人に感謝!
図書館で待ってるといつになったことやら
(;^_^A

#読書 #活字中毒 #小説 #図書館

ナイスしてくれた人(37

  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • 37

2017/11/09

早速読んだんだ!内容みて、映像化されてる本だと気づきました。
海外ミステリ好きなので、翻訳本はよく読みましたが、訳者次第だものね。

  • 1

2017/11/09

> maxmumei さん
ホントね!面白い翻訳本もあるんだけど💦
感想が人によって分かれると思いますね
こればっかりは映像でも味わいたいです😤
流行り好きの友人に感謝です💕

  • 1

次の投稿

前の投稿

#読書を含む投稿

Official

蒼樹

テニスとゴルフ攻略中の活字中毒マダムです!

プロフィールが未設定です

蒼樹さんの最近のフォト

Simplog

便利なアプリをダウンロード

iphone QRコード
App Store
Google play

簡単ブログを
はじめてみましょう!

Simplogについて

ここに写真をドラッグ&ドロップ

ファイルを選択

※2MBまで