小説「声」の日仏二国語版が、フランスの出版社から届きました。
自著の中でも、新潮新人賞を受賞した時以来の深い達成感と充実感があります。
見開きのページの中に、早くも半世紀近く共に活動してきたフランスの友人、Marie Parra Aledo氏の心込めた美しいフランス語の翻訳が、ぴったり呼吸を一つにして並んでいるからでしょうか。
初めての愛の告白を拒絶され、声を失った青年の奥に迫るうち、声の思いがけない本質と、呼応する心の奥底へと導く、幾筋もの物語が縄れていきます。

#フランス #新潮 #声

ナイスしてくれた人(17

  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • j.nickName
  • 17

次の投稿

前の投稿

#フランスを含む投稿

Official

Yujin Koyama

小説と絵、描いてます

心の赴くままに幻想小説・幻想絵画など描いております。

ユーチューブに拙作を載せていますので、よろしかったらご覧下さい!

「小山右人の幻想絵画」
http://youtu.be/zpPhu09Qv6E

 小説「マンモスの牙」にて第二十八回新潮新人賞。

 小説「孵化」 (Amazon Kindle) 、 「珠」など、主にフランスからヨーロッパを中心に発行。

医学博士 東京都内の国立大学医学部卒業

Yujin Koyamaさんの最近のフォト

Simplog

便利なアプリをダウンロード

iphone QRコード
App Store
Google play

簡単ブログを
はじめてみましょう!

Simplogについて

ここに写真をドラッグ&ドロップ

ファイルを選択

※2MBまで